Reader TTS

Si bien sus películas han recaudado más de $2,000 millones ($2 billion), el actor y autor teatral colombiano/puertorriqueño/estadounidense John Leguizamo, de 54 años, ganador de premios Emmy

y Obie, es más conocido como un fenómeno escénico unipersonal cuya especialidad es popularizar la cultura de su pueblo, y esta semana su obra magna, _John Leguizamo's Latin History for

Morons_, llega a la televisión (se puede ver en Netflix desde el 5 de noviembre). Él inspiró el trabajo de Lin-Manuel Miranda (_Hamilton_), quien escribió en Vanity Fair, “Para nuestra

generación de espanglish, Leguizamo fue nuestro hombre infiltrado”. Leguizamo robó escenas de Pacino en _Carlito’s Way_, DiCaprio en _Romeo+Juliet_ y Ewan McGregor en _Moulin Rouge! _ y

conquistó el mundo teatral con shows parcialmente autobiográficos que ganaron los premios más importantes y se difundieron por HBO: _Mambo Mouth_, _Freak_, _Spic-O-Rama_, _Ghetto Klown_.

Pero Leguizamo, quien se mudó al gueto del Bronx cuando tenía 4 años, también es —como, según dice él, todos los latinos son— “tan americano que duele”, y su monólogo de 90 minutos,

irresistiblemente entretenido, tremendamente informativo y cinéticamente performativo, está creado para todos los públicos. La obra es ágil —incluida la grotesca demostración de pasos de las

danzas sexy latinas más importantes— y ligera, aun cuando habla del 95% de los 73 millones de residentes de América que murieron gracias a Colón y compañía. Leguizamo representa a Colón

como un mafioso y a sus tres millones de víctimas caribeñas nativas como aficionados a la marihuana que ignoran la amenaza colonialista mientras cavilan: "¿Alguna vez te has preguntado

cuál sería la velocidad de un rayo si no zigzagueara?" En el show, que se desarrolla en zigzag a la velocidad de la luz, explica por qué lo escribió: su hijo fue acosado por compañeros

racistas en una escuela cara y poco tiempo después le dieron la tarea de escribir sobre héroes históricos. Así que Leguizamo repasó las páginas del libro de historia de su hijo y no encontró

a su gente en ningún lado. “Estoy buscando héroes latinos y no hay nada sobre nosotros, _cero_,” se queja, arrancando páginas del libro de texto del colegio y esparciéndolas despectivamente

sobre el escenario.