Reader TTS

Desde hace tiempo, la cadena de televisión por paga HBO ha entendido la importancia del mercado latino y doblado al español algunas de sus series y películas más populares.  Además, el

contenido de su canal HBO Latino incluye en mayor proporción de series originales producidas en España e Iberoamérica. HBO está poniendo atención a nuevas propuestas para los hispanos dentro

y fuera de Estados Unidos. Sin embargo, buena parte de los temas que abordan estas series tienen que ver con el narcotrafico, la violencia y el crimen en general. Habría que ver es si esto

se debe a los propios criterios de selección de la televisora o a la desafortunada realidad preponderante en nuestros paises. Estas son tres de las series que HBO Latino transmite con éxito

actualmente. EL NEGOCIO (BRASIL) GÉNERO: Drama/Comedia Creador: Rodrigo Castilho y Luca Paiva Mello Guión: Fabio Danesi, Rodrigo Castilho, Paula Szutan, Camila Raffanti, Cassio Koshikumo y

Alexandre Soares Silva. Elenco: Rafaela Mandelli, Juliana Schalch y Michelle Batista Temporadas: 2 Episodios: 26 Si consideramos que en Sao Paulo, donde se ubica la historia, vive el 60 por

ciento de los millonarios de Brasil, será más fácil entender el tema de esta serie doblada al español.  Solo en un contexto tan materialista puede resultar natural la descomunal ambición de

las tres protagonistas de _El negocio_. Karin, Luna y Magali, tres hermosas e inteligentes mujeres deciden incursionar en el “oficio más viejo del mundo” con ánimo empresarial. La idea es

aplicar las técnicas de negocio que tan bien manejan durante el día para vender un producto diferente cada noche: sus cuerpos. Karin, la mayor (aunque tan solo tiene 31 años) está preocupada

porque  siente que no le queda mucho tiempo como dama de compañía. Sin embargo, tendrá que dedicarse únicamente a la parte administrativa y renunciar a las relaciones personales, algo que,

en el fondo, le pesa. Luna, de 24 años, tiene una exitosa carrera bancaria, pero su ambición va mucho más lejos y no tiene el menor empacho en entrarle al “negocio” con el propósito final de

atrapar a un millonario. Ella y Karin son las primeras en asociarse para vender sexo. Magali, de 21, es hija de una familia con dinero, pero venida a menos.  Desea volver a pertenecer a los

círculos sociales que ahora le han cerrado las puertas. Su inmadurez y falta de escrúpulos  le ocasiona muchos problemas a las socias. Cada uno de los trece capítulos en la primera

temporada de la serie, tiene como título una estrategia de negocios específica al contenido. PRÓFUGOS (CHILE) GÉNERO: Suspenso, acción, drama y aventura. Dirección: Pablo Larraín y Jonathan

Jakubowicz Guión: Pablo Illanes ELENCO: Néstor Cantillana, Benjamín Vicuña,  Luis Gnecco, Camila Hirane, Blanca Lewin, Amparo Noguera, Antonia Zegers TEMPORADAS: 2 EPISODIOS: 26 Dirigida por

Pablo Larraín, creador de películas tan disparejas como _Tony Manero (2008), Post Mortem (2010) _y la sobrevalorada,_ No (2012). Prófugos_ ha tenido mucho éxito tanto en Chile como en

Estados Unidos. La historia se centra en una operación de tráfico de drogas fallida que se realiza en la frontera entre Chile y Bolivia. Cuatro hombres son reclutados para trasladar un

cargamento de cocaína por una jugosa recompensa. Aunque todos se prestan como mercenarios para la misión, vienen de pasados muy distintos. Oscar Salamanca, de 57 años, es un ex

revolucionario que ahora trabaja para el cartel Ferragut. Salamanca tiene una enfermedad mortal y acepta participar en la misión para tener algo que dejarle a su hija, Irma. Mario Moreno, de

47, es ex miembro de la DINA, organismo militar de la dictadura de Augusto Pinochet. Es el más implacable de los cuatro y tiene un pasado turbio como torturador. Álvaro Parráguez, de 32, es

un detective de Policía de Investigaciones de Chile y como tal se infiltró en el cartel de los Ferragut. Aunque asume ese rol en esta misión, las circunstancias lo convierten en un prófugo

de la justicia, de la cual ya estaba desilusionado. Vicente Ferragut tiene 35 años. De oficio es veterinario, pero también es hijo y heredero de Kika, la jefa del cartel de drogas chileno. A

regañadientes, Vicente acepta supervisar la operación de tráfico de cocaína. Mario es su mentor en el negocio. Cuando la misión fracasa estrepitosamente, los cuatro hombres se dan a la fuga

e inician un recorrido en el cual lo mejor y peor de cada uno se va revelando. SEÑOR ÁVILA (MÉXICO) GÉNERO: Drama, aventura CREADOR(ES): Walter y Marcelo Slavich DIRECTOR(ES): Fernando

Rovzar, Alejandro Lozano y Alfonso Pineda Ulloa ELENCO: Tony Dalton, Nailea Norvind, Carlos Aragón, Adrian Alonso, Jorge Caballero y Margarita Muñoz TEMPORADAS: 2 EPISODIOS: 26 Otra serie

sobre la vida criminal. _Sr. Ávila_ narra la historia de un hombre de clase media, quien en apariencia es vendedor de seguros de vida. Ávila lleva una doble vida y trabaja como asesino a

sueldo de una organización criminal. Ni su esposa, María, ni su hijo, Emiliano, sospechan su verdadera identidad. La vida de Ávila no es, en apariencia, muy distinta a la de cualquier otro

ciudadano de una gran ciudad. Le ha tomado mucho tiempo y esfuerzo construir la imagen de honorabilidad y cada vez se vuelve más difícil engañar a quienes le rodean y a la vez asesinar con

la frialdad de un psicópata. Su habilidad lo llevará a ir escalando posiciones cada vez más importantes dentro de la organización criminal a la que pertenece hasta eventualmente convertirse

en el jefe de jefes. Con el cargo llegan nuevas responsabilidades, y aunque por fuera siempre mantiene la calma, por dentro se está desmoronando. Es así como se empieza a relacionar con una

doctora-psiquiatra a quien confía sus más íntimos secretos (al estilo de Tony Soprano). Sin embargo, el contexto mexicano dista mucho de la Nueva Jersey de la serie estadounidense y _Sr

Ávila_ introduce también algunos elementos sobrenaturales que no siempre funcionan bien. La serie ha sido muy exitosa, incluso con un público estadounidense no acostumbrado a ver estos

productos en la televisión hispana. TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: * En fotos: 10 cumbias para la historia