Reader TTS

AL LANZAR NUEVE ÁLBUMES ANTES DE TU GRAN LOGRO COMERCIAL, LA GENTE HA LLEGADO A VERTE COMO UN SÍMBOLO VIVIENTE DE RESISTENCIA. ¿ES ESE UN PAPEL QUE DISFRUTAS? Esa es una parte inevitable de

perdurar y mantener tu trabajo variado. Mis héroes son gente como B.B. King, Tony Bennett y Betty White. Realmente los admiraba por su perseverancia. Pero la verdad es que sentí que tuve

éxito la primera vez que la gente pagó para verme en un club.  ¿POR QUÉ CREES QUE TU CARRERA HA DURADO TANTO? Mi papá [la estrella musical de Broadway John Raitt] me dijo: “Trata cada

espectáculo como si fuera la noche de apertura y la gente regresará a verte la próxima vez”. Me gané a mi audiencia. Creo que si solo lo estás haciendo para pagar las cuentas, la gente va a

sentir eso. Mi carrera ha durado tanto porque los fanáticos saben que lo hago con entusiasmo.  EN EL NUEVO ÁLBUM, DEJAS MÁS CLARO QUE NUNCA TU ENTUSIASMO AL ESCRIBIR MÁS CANCIONES DE LO

USUAL. ¿POR QUÉ CREES QUE TE LLEGARON MÁS CANCIONES ESTA VEZ? Simplemente tenía más ideas. Y quería escribir sobre lo que he pasado en el último par de años, al perder a tanta gente. Bonnie

Raitt (izquierda) y John Prine se presentan juntos en el escenario durante el 2019 Americana Honors & Awards en Ryman Auditorium el 11 de septiembre del 2019 en Nashville, Tennessee.

Terry Wyatt/Getty Images for Americana Music Association UNO DE LOS AMIGOS QUE PERDISTE FUE JOHN PRINE, A CAUSA DE COVID. HAS INTERPRETADO SU CANCIÓN “ANGEL FROM MONTGOMERY” EN TODAS LAS

GIRAS DESDE QUE LA GRABASTE EN 1974, LO QUE LA HA HECHO LA CANCIÓN DE MÁS TIEMPO EN TU CARRERA EN VIVO. ¿POR QUÉ ESA CANCIÓN HA PERDURADO TANTO PARA TI? Es una obra maestra. Es una

invocación tan increíble de lo que es estar en un matrimonio que no te alimenta. Cuando yo tenía 23 años y empezaba a cantarla, yo era una mujer distinta. Esa época era el principio del

movimiento feminista, y yo no tenía ninguna intención de casarme ni tener hijos. Pero después, recuerdo pensar que nunca me quedaría en un matrimonio que se sintiera muerto o estancado.  DE

HECHO, NUNCA TE HAS CASADO Y TAMBIÉN HAS ELEGIDO NO TENER HIJOS. ¿POR QUÉ EL NO TENER HIJOS FUE LA DECISIÓN CORRECTA PARA TI? Nunca sentí ese llamado. Y cuando tuve la oportunidad de

dedicarme a la música para ganarme la vida, sentí que no iba a haber suficientes ingresos para tener hijos. Para tomarlo en serio, tendría que alejarme de las giras. Y no quería tener que

depender de nadie en un matrimonio para pagar mis cuentas. Así que tomé la decisión de ser una mujer con una carrera y continuar esa ruta. Y realmente me gusta el estilo de vida. ES RARO QUE

A ALGUIEN LE GUSTE UN ESTILO DE VIDA QUE INVOLUCRE IR DE CIUDAD EN CIUDAD DURANTE DÉCADAS. ROBBIE ROBERTSON UNA VEZ DIJO LA FAMOSA FRASE: “LA CARRETERA TE MATARÁ”.       Si no te gusta

viajar y estar en la carretera, probablemente no deberías hacer esto. ¡A mí siempre me encantó! Me encanta despertarme en una ciudad diferente. No es agotador para mí. En verdad me siento

bien en ese entorno. Probablemente el mayor reto es dormir lo suficiente. Pero me mantengo estable con mi práctica de yoga y con una alimentación sana.  EN ESE SENTIDO, ESCRIBISTE UNA

CANCIÓN EN EL NUEVO ÁLBUM, “WAITING FOR YOU TO BLOW”, ACERCA DEL TEMOR A TOMAR UNA DECISIÓN DE SALUD PARTICULARMENTE MALA: POTENCIALMENTE PERDER LA SOBRIEDAD. PERO NO HAS BEBIDO POR MÁS DE

30 AÑOS. ¿POR QUÉ ESCRIBIR ESA CANCIÓN AHORA? Cuando estás sobrio por un tiempo, y has madurado, extrañas la sensación despreocupada cuando podías ir a muchas más fiestas o enamorarte con

más intensidad, o simplemente cuando las cosas eran más sencillas. “Waiting for You to Blow” era algo que quería escribir desde hace tiempo, no relacionado con el abuso de substancias, sino

con la forma en que el pequeño diablo en tu hombro te dice que racionalices algo, que dejes las cosas para después o que traspases los límites de tu dieta o tu programa de ejercicios. Fue

divertido escribir sobre algo así de polémico.  OTRAS DOS CANCIONES QUE ESCRIBISTE PARA EL ÁLBUM SE BASARON EN ACONTECIMIENTOS REALES. “DOWN THE HALL” FUE INSPIRADA EN UNA HISTORIA DEL _NEW

YORK TIMES_ ACERCA DE UN PROGRAMA DE HOSPICIO EN LA PRISIÓN. Y LA CANCIÓN PRINCIPAL, “JUST LIKE THAT”, SALIÓ DE UN REPORTAJE DE NOTICIAS LOCALES SOBRE CÓMO UN TRASPLANTE DE ÓRGANOS CONECTÓ A

DOS FAMILIAS. AMBAS SON HISTORIAS MUY INSPIRADORAS. ¿QUÉ TE ATRAE DE ESO? En este momento de mi vida, cuando veo historias de personas que se sacrifican por otros, eso me conmueve. Me

criaron con esos valores. Ya que los últimos dos años y medio causaron estragos en todo lo relacionado a la normalidad y comodidad que tenemos, era aún más importante recordar a la gente

sobre la bondad del espíritu humano. Eso es lo que nos motiva a seguir adelante.