Reader TTS

SDI PRODUCTIONS/GETTY IMAGES In English Cuando llega la etapa de la vejez, es necesario encontrar un equilibrio entre ayudar los seres queridos a conservar la independencia y la dignidad y,

al mismo tiempo, garantizar que los espacios donde viven sean seguros y cómodos. Es importante comenzar con 'la charla', o varias charlas, sobre la planificación y el pago del

lugar donde vivirán tus familiares a medida que cambien sus necesidades financieras o de salud. Las familias a menudo evitan estas conversaciones desafiantes porque pueden ser incómodas y

emocionales, y las buenas intenciones pueden malinterpretarse. Pero tal vez tus opciones sean limitadas si retrasas la discusión hasta que ocurra una crisis, como una caída o los primeros

signos de demencia. "Muchas personas esperan y reaccionan en lugar de tomar la iniciativa", dice Ryan McEniff, propietario de Minute Women Home Care, un proveedor de auxiliares de

cuidados en el hogar en Lexington, Massachusetts, y miembro de la junta del National Aging in Place Council. "No necesitas planes detallados, pero sí tener un par de componentes

básicos. Investiga". ------------------------- MEMBRESÍA DE AARP: ÚNETE POR $15 POR TU PRIMER AÑO CUANDO TE INSCRIBES EN LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA. Obtén acceso inmediato a productos

exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a_ AARP The Magazine._ ------------------------- Los expertos que se especializan en temas de

la vejez están de acuerdo en que el enfoque correcto es fundamental. Parte de eso es asegurarse de que los adultos mayores entiendan que cualquier preocupación por su bienestar proviene de

tu amor. Trata de ver el punto de vista de la otra persona y mantén una conversación colaborativa, dice Ali Hall, consultora de Motivational Interviewing Network of Trainers, con sede en San

Francisco. "Tener una intención oculta o manipular a la persona para que haga algo no es la forma de hacerlo", advierte. "Busquen soluciones juntos". Primero, descubre

qué es lo que más le preocupa a tu ser querido, dice Hall. "Por lo general, las personas se quejan de lo que no quieren; la otra cara de la moneda es lo que sí quieren". Da

prioridad a la autonomía y la independencia y propón opciones limitadas y preevaluadas. Explica siempre por qué ofreces una opción en particular y pregúntale a la persona qué es lo que más

le conviene. A continuación, algunos temas sobre los que hablar. ENVEJECER EN EL HOGAR Una de las preguntas más importantes sobre la vivienda que debes hacerle a tu familiar, según Hall, es:

"¿Quieres quedarte aquí?". Según una encuesta de AARP, el 77% de los adultos mayores en Estados Unidos quieren vivir en sus hogares el mayor tiempo posible. Si la prioridad es

envejecer en el hogar, discute cómo hacer que la vivienda sea más segura y cómoda a medida que cambien las necesidades, lo que puede requerir hacer cambios y adaptaciones en el hogar. La

encuesta de AARP encontró que más de un tercio de las personas en el país consideran hacer modificaciones simples, como agregar una rampa afuera o un pasamanos en las escaleras, y una cuarta

parte planea una renovación importante, como construir una ampliación. Insiste en las ventajas de hacer pequeños cambios, como mejorar la iluminación, para envejecer mejor en el lugar,

aconseja Hall. Muchas personas mayores están abiertas a los cambios, pero "los beneficios deben superar la incomodidad de la conversación", dice Lisa Cini, experta en diseño de

viviendas para adultos mayores y fundadora de Mosaic Design Studio en Columbus, Ohio. LA SEGURIDAD EN CASA ¿Qué sucede si tu ser querido se cae o deja la estufa encendida? Si la seguridad

física es una preocupación, los expertos recomiendan centrar la conversación en sus valores en común: seguridad, salud, independencia, felicidad y comodidad. Considera obtener una evaluación

profesional para determinar si la vivienda está adecuada para envejecer en el hogar y para identificar posibles riesgos de seguridad. "Dile, 'como X es importante para ti, ¿qué

podemos hacer ahora mismo para que estés más seguro en tu hogar? Podemos probar [estas opciones] y ver cómo funcionan'", sugiere Hall. Ella agrega que es útil proporcionar

materiales publicados, como un folleto sobre fracturas de cadera que pueden revisar y discutir juntos. Además, investiga los servicios comunitarios y los apoyos de cuidados en el hogar que

hacen que envejecer en casa sea más seguro y accesible. La forma en que los miembros de tu familia responden a las distintas opciones puede decirte algo importante sobre su forma de pensar.

MUDARSE DEL HOGAR Una de las discusiones más preocupantes puede ser acerca de sacar a una persona mayor de un hogar lleno de recuerdos y artículos preciados. Es un lugar donde se sienten

cómodos, pero en algún momento puede ser práctico o incluso necesario mudarse a un espacio diferente. Conversar anticipadamente es clave para hacer transiciones sin problemas, ya sea que se

trate de iniciar cuidados en el hogar, o mudarse a un centro de vida asistida o de cuidado de la memoria, dice McEniff. Investiga qué está disponible, las diferencias en los arreglos de

vivienda, y los niveles de atención y los costos. La atención (que no es médica) en el hogar se acerca a los $40 por hora, con mínimos semanales, pero una gran cantidad de personas necesita

pocos cuidados, agrega McEniff. MUDARSE CON OTROS La cantidad de personas que vive en hogares multigeneracionales se ha cuadruplicado desde 1971, principalmente debido a las necesidades

económicas y de cuidado, según un informe del Pew Research Center. Los expertos dicen que si estás considerando cuidar a un ser querido mayor en tu hogar, hay muchas cosas que debes

considerar y discutir para evitar confusiones y malentendidos. Comienza por preguntarte qué es importante para el ser querido que se traslada y para ti, dice Cini, quien escribió sobre su

experiencia compartiendo una casa con cuatro generaciones de su familia durante casi cinco años en Hive: The Simple Guide to Multigenerational Living. Es posible que quieras establecer

algunas reglas básicas y límites. ¿Están prohibidas algunas habitaciones? ¿Quién comprará los comestibles? ¿Cómo se manejarán las tareas? ------------------------- RECIBE CONTENIDO SIMILAR, 

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN ------------------------- FINANZAS Los expertos advierten que estas conversaciones difíciles pueden volverse aún más complejas cuando se trata de dinero. "A

nadie le gusta hablar de dinero. Los adultos mayores sienten que no es asunto que concierna a sus hijos adultos o no quieren agobiarlos", dice Arvette Reid, directora de servicios al

cliente de Lifecare Affordability Plan, que ayuda a las familias a planificar y pagar las necesidades de vivienda y atención médica. El primer paso debería ser reunir los documentos

financieros de tu familiar, incluidos testamentos y extractos bancarios y de pensiones, dice Reid. Luego investiga las opciones para generar ingresos, como los beneficios del Seguro Social,

la pensión, las inversiones, una hipoteca revertida, el seguro de cuidados a largo plazo y el seguro de vida. Reid y su esposo querían que su padre se mudara de su hogar de dos acres a una

comunidad de vida independiente más cercana a ellos cuando su vista comenzó a deteriorarse y se volvió inestable. Pero estaba preocupado por las finanzas. "Él no tenía una hipoteca, así

que hablamos sobre cómo podría pagar la cuota mensual vendiendo su casa", dice Reid. "Tienes que empezar a hacer preguntas y revelar la realidad". En última instancia, todo

se reduce a la tranquilidad de ambos. "La única forma en que obtendrás tranquilidad con respecto a la atención médica y la vivienda es considerar la salud y las finanzas juntas",

dice ella. "No puedes mirarlas por separado". _Sheryl Jean colabora con artículos sobre envejecimiento, negocios, tecnología, viajes, salud y temas de interés humano. Fue reportera

de varios periódicos metropolitanos y sus artículos también se han publicado en el _Chicago Tribune _y_ The Dallas Morning News_, y en el sitio web de la _American Heart Association_._

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR * ¿Qué tanto sabes de las renovaciones en el hogar? * Qué cambios necesita tu casa para adecuarse a la vejez * 7 ideas para proyectos que puedes hacer tú mismo