Reader TTS

MEDICARE EMITE PAUTAS PARA EL CUIDADO NO RELACIONADO CON LA COVID-19 Los hospitales en estados que han alcanzado la Fase 1 del plan de reapertura de la Administración pueden empezar a

proveer la atención no relacionada con la COVID-19 que se ha pospuesto desde el brote de la pandemia del coronavirus, anunciaron los funcionarios de Medicare el domingo en la tarde. Para las

áreas que han cumplido las recomendaciones federales para empezar a introducir la flexibilización de las restricciones creadas para ralentizar la propagación del coronavirus, los Centros de

Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) han emitido un conjunto de pautas que indican cómo los hospitales pueden empezar a ofrecer cuidados no asociados con COVID-19. En marzo, los CMS les

pidieron a los hospitales que dejaran de realizar cirugías electivas y otros procedimientos no relacionados con el coronavirus para evitar poner presión en el sistema de cuidado de salud. La

suspensión resultó en el cierre de la mayor parte de las instalaciones de cirugía ambulatoria.  "A medida que los estados y las localidades se empiezan a estabilizar, es importante

restaurar el cuidado que se está posponiendo actualmente", dijeron los CMS en su anuncio. Las pautas se aplican a algunos procedimientos electivos, la atención para enfermedades

crónicas y algunos cuidados preventivos. Los CMS también alentaron a los pacientes y proveedores a continuar usando la telesalud cuando sea posible, pero indicaron que algunos cuidados

médicos deben proveerse en persona. "Estamos ofreciendo un mapa de ruta para que los proveedores brinden a los pacientes asintomáticos algunos tipos de cuidados no relacionados con el

coronavirus", señaló el lunes la administradora de los CMS Seema Verma en una conferencia telefónica con periodistas. "Estas son recomendaciones, y cada estado y sus funcionarios

locales tendrán que evaluar la situación para determinar la mejor manera de proceder", y asegurarse de tener el equipo y suministros necesarios para manejar la atención no relacionada

con el virus, agregó. Los CMS dicen que los hospitales que cuentan con las instalaciones y el personal adecuados deben establecer zonas de cuidado para tratar a pacientes enfermos, pero que

no tienen COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus. Las pautas para proveer esta atención incluyen: * El personal que trabaja en la zona donde no hay COVID-19 debe ser

evaluado continuamente para detectar el virus. * El personal debe usar mascarillas quirúrgicas y los pacientes deben usar mascarillas de tela en todo momento. * Los pacientes deben ser

evaluados para detectar posibles síntomas del virus antes de entrar a la zona donde no hay COVID-19 y, cuando sea posible, los pacientes deben ser evaluados antes de recibir cuidados en esa

zona. * El personal que trabaja en la zona donde no hay COVID-19 no debe tratar a pacientes con síntomas de coronavirus. * Los hospitales deben continuar monitoreando la incidencia de

COVID-19 y detener los procedimientos no esenciales si hay un aumento del virus. EXPANSIÓN DE PRUEBAS PARA PERSONAS CONFINADAS EN SUS HOGARES Y PARA HOGARES DE ANCIANOS A los beneficiarios

de Medicare cuyos médicos piensan que deben hacerse la prueba de detección de COVID-19, pero que no pueden salir de su hogar, podrán recibir kits de prueba, gracias a la flexibilización de

las restricciones del sistema federal de salud durante la pandemia. Además, Medicare pagará para que compañías de laboratorios recolecten muestras en los hogares de ancianos, donde se alojan

muchos adultos mayores. "Esperamos que esto promueva una mayor realización de pruebas en nuestros residentes en hogares de ancianos, quienes se encuentran entre los más

vulnerables", dijo Verma en una llamada con periodistas el lunes en la noche. "Sabemos que se han afectado más de 150 hogares de ancianos. Al aumentar las pruebas, podemos aislar a

esos pacientes contagiados y mantener a los demás residentes saludables". Los CMS habían anunciado una expansión de los servicios de telesalud, pero Verma dijo que esas reglas se están

flexibilizando aún más. Las visitas virtuales a la sala de emergencias serán permitidas, y se les pagará a los médicos por las llamadas clínicas por teléfono con sus pacientes; esto se

diseñó para eliminar cualquier problema que los beneficiarios de Medicare pudieran tener al acceder a la tecnología que se usa en servicios más tradicionales de telesalud. Los CMS también

expandieron el uso de la telesalud para la rehabilitación de los pacientes hospitalizados, el cuidado terminal y la atención en el hogar, indicó Verma. Bajo las regulaciones flexibilizadas,

los hospitales podrán, por ejemplo, trasladar a pacientes a lugares alternativos —como operaciones bajo carpas, dormitorios y centros de cuidados ambulatorios— para crear espacio en los

hospitales principales para los pacientes de COVID-19. También se están suspendiendo temporalmente las reglas sobre la capacidad de los hospitales de contratar médicos locales y otros

profesionales de la salud para satisfacer la creciente demanda.