Reader TTS

* LIST * | * SLIDESHOW * Photos * * * 1 of * PHOTO BY: Jean-Pierre Lescourret,Jean-Pierre Lescourret/Getty Images RETROCEDE EN EL TIEMPO In English | Las ruinas de la ciudad de Chichén Itzá,

las más grandes e impresionantes de la región, fueron declaradas una de las siete maravillas del mundo en el 2007. En el sitio sagrado, han sobrevivido varias construcciones, como El

Castillo, una pirámide de piedra de 98 pies (si no estás en buen estado físico, es mejor no escalar las ruinas). Hay mucho por ver caminando por los alrededores del terreno, relativamente

llano, lo que lo hace accesible para personas en sillas de ruedas. Para llegar al lugar, ubicado a alrededor de dos horas por carretera desde Cancún, puedes organizar una excursión con ayuda

de tu hotel. Elige una que salga bien temprano, ya que lo mejor es llegar cerca de las 9 —hora en que abren— como sea posible. Son pocos los turistas a esa hora y el clima aún es agradable.

* * * 2 of * PHOTO BY: Travelwide / Alamy Stock Photo,Alamy DISFRUTA EL RITMO MÁS LENTO Isla Mujeres está a 20 minutos por ferry desde Cancún.  A pesar de contar con algunas de las playas

más bellas del mundo, la isla no está llena de turistas. Al contrario, ofrece una energía tranquila y relajada y numerosas hamacas para quienes desean simplemente descansar. Como tiene solo

cuatro millas de longitud, no hay necesidad de automóvil. En su lugar puedes alquilar un carrito de golf para descubrir todo lo que la isla ofrece. Hay una agradable variedad de tiendas que

venden artesanías locales y recuerdos a precios más bajos que en Cancún. También hay buenos restaurantes de mariscos, un criadero de tortugas y excelentes sitios para hacer esnórquel. * * *

3 of * PHOTO BY: Seaphotoart / Alamy Stock Photo,Alamy ENTRETIENE A LOS MÁS PEQUEÑOS El Acuario Interactivo es interesante para todas las edades. Como las exposiciones se pueden recorrer en

una o dos horas, no hay tiempo para el aburrimiento, ni siquiera el de los nietos más pequeños. Ubicado en la zona hotelera de Cancún, al lado del centro comercial La Isla, el único acuario

de la zona donde podrás tocar peces en los tanques de contacto, alimentar a tiburones y nadar con delfines. Si bien es pequeño, el acuario te puede sacar de apuros en un día lluvioso. * * *

4 of * PHOTO BY: Dallas Stribley/Getty Images DESCUBRE UNA JOYA ESCONDIDA Ubicada a 40 millas al noroeste de Cancún, se ubica la isla Holbox, no muy conocida y, por tanto, raramente se llena

de gente. Es ideal para los observadores de aves. Esta joya escondida, de 26 millas de largo y una milla de ancho, está separada de la costa de México por una laguna de poca profundidad, lo

que la convierte en un santuario perfecto para una gran variedad de aves, como pelícanos, flamencos, garzas y gaviotas. Muchos hoteles ofrecen servicios de transporte a Holbox, pero si

quieres ir por tu cuenta puedes tomar un autobús o un taxi hasta Chiquila, aproximadamente a dos horas al norte de Cancún, y allí tomar el ferry hasta la isla. Para quienes disfrutan de la

pesca, Holbox es también un lugar ideal. * * * 5 of * PHOTO BY: Pescaditos restaurant COME COMO LOS LUGAREÑOS Si quieres ampliar tu paladar más allá del menú refinado de los hoteles, visita 

Pescaditos, un auténtico restaurante en el centro de Cancún especializado en frutos del mar. No solo es económico y popular entre la gente del lugar, sino que también tiene a menudo música

en vivo. En cuanto a la comida, Pescaditos es famoso por su ceviche y los excelentes platos con langostinos. Las margaritas no están nada mal tampoco. Otros restaurantes de primer nivel

incluyen Flamingos Seafood Kitchen y Peter's Restaurante. * * * 6 of * * SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN y descubre el mundo con los consejos de nuestros expertos, consejos de viajes y

fotos para soñar.  * UNETE A AARP y ahorra en hoteles, alquiler de autos, cruceros y vuelos. * * * 7 of * PHOTO BY: Greg Vaughn/VWPics/Redux RELÁJATE AL AIRE LIBRE Si has viajado con tus

nietos, Xel-Há es uno de los mejores lugares para ir con ellos. En este parque acuático no solo pueden hacer esnórquel rodeados de peces de colores, sino que también pueden montar bicicleta,

andar en tren o disfrutar de largas caminatas en la jungla. Definitivamente, no faltan las actividades en tierra ni en agua. Al llegar recibirás un brazalete "todo incluido" y un

mapa que te ayudará a navegar los 35 acres del parque. También hay otras actividades, como hacer esnórquel con manatíes, nadar entre mantarayas y delfines. Moverte dentro del parque es fácil

gracias al tren de la jungla y a las bicicletas disponibles. * * * 8 of * PHOTO BY: Jens Kuhfs,Jens Kuhfs/Getty Images EXPLORA LA ZONA ALREDEDOR DE CANCÚN Ubicada aproximadamente a dos

horas de Cancún por carretera, Tulum es una ciudad turística en la costa caribeña de México que es popular entre los visitantes principalmente por sus cenotes (pozos subterráneos para

nadar), que son placenteros para niños y grandes. Además de nadar, puedes viajar por el canal a través de la reserva de la biósfera de Sian Ka’an, un sitio declarado patrimonio universal por

la UNESCO que sirve de hogar a miles de especies de la flora y la fauna. Finalmente, están las ruinas de Tulum, uno de los sitios arqueológicos más famosos del mundo. Para quienes tienen

problemas de movilidad, hay una empresa privada de turismo llamada Cancún Accessible que tiene camionetas adaptadas para sillas de ruedas y funciona en las áreas de Cancún y Tulum. * * * 9

of * PHOTO BY: travnikovstudio,Getty Images COMPRA HASTA CANSARTE Absorbe los sonidos y los colores de un mercado local al visitar Tianguis de la 100, el mercado callejero más grande de

Cancún. No solamente es bueno para observar el ir y venir de la gente, sino que también puedes comprar ropa de época y otras cosas divertidas a bajos precios, especialmente si sabes

negociar. El mercado, ubicado en la Calle 16, está abierto todos los domingos de 6 de la mañana a 4 de la tarde. Si quieres recorrerlo completamente, asegúrate de disponer de algunas horas.

Vale la pena. * * * 10 of * PHOTO BY: Eduardo-Fernandez DISFRUTA EL ATARDECER DESDE UN CRUCERO Para un toque romántico, toma el crucero Cancún Queen al atardecer. Te embarcarás en un clásico

barco con rueda de paletas como los del río Misisipi que te llevará serenamente por los encantadores canales de manglares de la laguna Nichupute mientras disfrutas de una hermosa puesta de

sol y de las vistas de Cancún. Hay música en vivo, barra libre, baile y una cena deliciosa. Los barcos salen de Aquaworld Marina, ubicada cerca de la mayoría de los hoteles, y las

excursiones duran entre una y cuatro horas. * * * 11 of * PHOTO BY: Ray Bulson/Alamy MÁS GALERÍAS 10 experiencias para unas vacaciones en EE.UU. FOTOS DESCUENTOS PARA LA CASA, TECNOLOGÍA Y

MÁS NO TE PIERDAS LOS JUEGOS GRATIS DE AARP MÁS FOTOGALERÍAS » ¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? RECIBE CONTENIDO SIMILAR DIRECTO A TU EMAIL. TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: * Los principales

destinos en EE.UU.