Reader TTS

* Steve Heap ASHEVILLE, CAROLINA DEL NORTE In English | Imagina un paseo tranquilo por el río French Broad, uno de los innumerables riachuelos que fluyen por las montañas de Carolina del

Norte. Ahora imagina dejar tu kayak en el distrito River Arts de Asheville para disfrutar de una parrillada, visitar una cervecería y caminar por las galerías. Sigue unas 20 millas río abajo

para navegar los rápidos, de clase II a IV. Por automóvil, la autopista Blue Ridge Parkway te lleva a variados lugares para hacer senderismo, incluidos el punto Craggy Gardens, con sus

vistas de paisajes extensos, y el viaje de ida y vuelta de tres millas hasta la cima del Monte Pisgah, de 5,721 pies de altura. Encontrarás magníficos caminos para pasear en bicicleta al sur

de la ciudad en Bent Creek, donde también se encuentra el Arboreto de Carolina del Norte. 1 of 12 * iStock AUSTIN, TEXAS La capital estatal desde hace ya años lleva por lema “Keep Austin

Weird (Mantén a Austin raro)”, pero la ciudad definitivamente tiene su lado alocado, también. Lo encontrarás en el centro, en el parque Zilker, una expansión verde muy popular que incluye la

piscina de tres acres de Barton Springs. Los residentes de Austin la consideran su propio lugar privado para nadar. El sendero Butler Hike and Bike Trail, para senderistas y ciclistas,

recorre unas 10 millas a lo largo de la orilla del lago Lady Bird. En el Barton Creek Greenbelt Trail, un sendero de siete millas, se encuentran múltiples lugares populares con los

senderistas y alpinistas; cuando el arroyo fluye, también es popular para los paseos en kayak y balsas. 2 of 12 * Getty Images BOISE, IDAHO Boise posiblemente tenga la mayor concentración de

actividades al aire libre dentro de los límites de una ciudad en Estados Unidos. Comienza en el Greenbelt, que recorre unas 25 millas a lo largo del río Boise, a través del centro, y atrae

a senderistas y ciclistas. El río de por sí es popular para pasear en kayak, remar de pie y hasta hacer surf en olas artificiales creadas en embalses. Encontrarás más millas de caminos para

hacer senderismo en el parque Camel's Back y la reserva Hulls Gulch, en el borde norte de la ciudad. En el invierno, los esquiadores de pista y de fondo solo deben conducir unas 16

millas hasta el área recreativa Bogus Basin Mountain Recreation Area para disfrutar de 2,600 acres de terrenos para esquiar. 3 of 12 * Istock BOULDER, COLORADO Prácticamente todos los

residentes de esta ciudad al pie de las Montañas Rocosas son senderistas, ciclistas, remeros o alpinistas. Los visitantes fácilmente se divierten también. Disfruta de un paseo en kayak o

balsa por Boulder Creek, ubicado en el corazón del centro, o alquila una bicicleta y recorre parte de las 300 millas de senderos que serpentean por 44,000 acres de espacio abierto alrededor

de Boulder. A solo 20 minutos de la ciudad se encuentra el parque estatal Eldorado Canyon State Park, con maravillosos caminos para hacer senderismo y uno de los mejores lugares en la región

para escalar rocas. Para una aventura aún más extensa, la vasta naturaleza del parque nacional Rocky Mountain National Park queda a una hora de distancia. 4 of 12 * Ken Wiedemann

BURLINGTON, VERMONT El helado marca Ben & Jerry tuvo sus comienzos en Burlington, y no te sentirás culpable si te recompensas con una o dos bolas de helado después de un paseo en

bicicleta en el excelente sendero Island Line Trail, una ruta de 14 millas a lo largo de la orilla del lago Champlain. El sendero comienza justo al sur de la ciudad, y sigue hasta cruzar el

lago por una calzada. Explora más por transbordador, o alquila un velero, kayak o tabla de surf de remo a orillas de Burlington. Conduce por una hora hacia el este y te parecerá como si

estuvieras tocando el cielo con las manos después de hacer la caminata de tres millas hacia la cima del Monte Mansfield, a 4,393 pies de altura, el punto más alto de Vermont. ¿Te apetece

practicar deportes de invierno? El complejo turístico Bolton Valley Resort está a 25 millas de la ciudad. 5 of 12 * Getty Images FLAGSTAFF, ARIZONA Situada entre el bosque de pinos ponderosa

más grande del mundo, Flagstaff está repleta de caminos para senderistas y ciclistas: sigue el popular sendero de 14 millas de ida y vuelta, Kachina Trail —por las cuestas de la volcánica

Sierra de San Francisco— para disfrutar de su frondosa naturaleza o de una aventura subterránea en la cueva cercana Lava River Cave. Para ver algunos de los terrenos de roca roja más

impresionantes, viaja hacia el sur unas 30 millas hasta los paisajes alrededor de Sedona. El más espectacular de todos los panoramas te espera unas 80 millas hacia el norte en el Gran Cañón,

pero no dejes de ver el misterioso paisaje lunar del monumento nacional Sunset Crater Volcano National Monument, a solo 16 millas hacia el norte de Flagstaff, o las viviendas prehistóricas

del acantilado en el monumento nacional Walnut Canyon National Monument, a 10 millas hacia el este de la ciudad. 6 of 12 * Will Van Overbeek/National Geographic Society/Corbis OFERTA DE AARP

Disfruta tu membresía de AARP y ahorra en hoteles, alquiler de autos, cruceros y vuelos. ¡UNETE! 7 of 12 * Istock MINNEAPOLIS, MINNESOTA Hace un siglo, una forma de pensar visionaria

permitió que Minneapolis se convirtiera en lo que es en la actualidad: la mejor ciudad estadounidense para los parques, según la organización Trust for Public Land. Los primeros líderes

cívicos compraron terrenos alrededor de varios de los más de 20 lagos del área y crearon el bello parque regional Chain of Lakes Regional Park, donde los residentes y visitantes pueden andar

en canoa, navegar en veleros, nadar, caminar y montar en bicicleta. En otras áreas, el senderismo es popular en el parque Minnehaha, donde se pueden apreciar vistas del río Mississippi

desde los acantilados. Y ya que hablamos del gran río Mississippi, en el centro de Minneapolis puedes tomar una excursión guiada del río en canoa o kayak. Justo al sur del aeropuerto, en el

refugio natural Minnesota Valley National Wildlife Refuge te puedes relajar y disfrutar del mundo natural. 8 of 12 * Mark Newman SANTA FE, NUEVO MÉXICO La ciudad capital de Nuevo México

recibe tantos elogios por su arte, gastronomía e historia que con frecuencia a muchos se les olvida otra de sus atracciones: la naturaleza. En el invierno el área para esquiar Ski Santa Fe

presume de una nieve fina estupenda, y en el verano hay muy buenos caminos para los senderistas y ciclistas —incluso el espectacular sendero de siete millas hacia la cima de Santa Fe Baldy,

de 12,632 pies de altura—. Hacia el norte de la ciudad, súbete a una balsa para navegar los emocionantes rápidos continuos de clase II y III por la sección de seis millas del río Grande

conocida como Racecourse. Utiliza los senderos Dale Ball Trails de la ciudad para alcanzar la cima, de 8,577 pies de altura, del pico Picacho Peak, donde tendrás como recompensa las vistas

de Santa Fe y la Sierra de la Sangre de Cristo a la distancia. 9 of 12 * Bob Pool PORTLAND, OREGÓN Los hípsteres que han hecho de Portland un símbolo de lo moderno en años recientes también

son defensores entusiastas del medio ambiente. Ningún lugar en Estados Unidos es más apto para el ciclismo: con más de 300 millas de carriles de bicicletas y el porcentaje más alto de

personas que viajan a sus trabajos en bicicleta de cualquier ciudad. Los residentes veneran el parque Forest, de 5,157 acres, el bosque urbano más grande de Estados Unidos. Échale un vistazo

al Intertwine (theintertwine.org), que ofrece un sinfín de sugerencias sobre el senderismo dentro de la ciudad y los caminos para bicicletas y otras actividades al aire libre, incluso remar

en el río Willamette. A menos de una hora hacia el este, en el área escénica nacional Columbia River Gorge National Scenic Area hay senderos hacia docenas de cataratas espectaculares,

especialmente Multnomah Falls, de 620 pies de altura. 10 of 12 * Getty Images SEATTLE, WASHINGTON Es digno que una de las mejores vistas de Seattle se disfrute desde el corto viaje en ferry

por el estrecho de Puget hasta la isla Bainbridge Island. El agua es la base de la vida aquí, con lagos y bahías que serpentean por la ciudad. Alquila un kayak oceánico o canoa y explora el

pintoresco (y costoso) vecindario de casas flotantes destacado en la película _Sleepless in Seattle_, además de otros lugares escénicos en el lago Union o bahía Portage. Disfruta del agua

desde tierra firme en el parque Seward, una península en el lago Washington con un bosque maduro y (en días despejados) una vista del Monte Rainier. Dos parques nacionales —Olympic hacia el

oeste y Rainier hacia el este— ofrecen excursiones fáciles a algunos de los más bellos paisajes en el Noroeste. 11 of 12 * Istock MÁS GALERÍAS Vacaciones con todo incluído. FOTOS *

DESCUENTOS EN HOTELES PARA SOCIOS DE AARP * NO TE PIERDAS LOS JUEGOS GRATIS * MÁS FOTOGALERÍAS »   12 of 12 TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: * 12 viajes en tren por rutas del norte