Reader TTS

IT IS AFFECTING BEACHES IN CALVADOS AND SEINE-MARITIME Swimming has been banned at some popular beaches in northern France after heavy rain caused nearby sewage plants to overflow. The

overflow happened at Caen sewage plant overnight on Monday (July 31). The beaches affected included Deauville, Trouville, Houlgate, Cabourg, Merville-Franceville, Villers-sur-Mer and

Blonville-sur-Mer. The Dieppe sewage treatment plant suffered a similar issue, causing a swimming ban at Puys beach. > Avec les fortes pluies de cette nuit, la station d’epuration de >

 Caen a dû bypasser 2.000 m3 d’eaux usées, dans l’Orne. Dans > l’attente de nouvelles analyses et jusqu’à nouvel ordre, > baignades, activités nautiques et pêche à pieds sont 

interdites > sur le littoral de @MervilleFrPlage pic.twitter.com/h6uHitEQ6h >  > — Merville-Franceville (@MervilleFrPlage) August 1, 2023 The mayor of Merville-Franceville, Olivier

Paz, explained: “After heavy rain overnight, the Caen sewage plant had to bypass [reject without treating] 2,000m3 of used water into the [river] Orne.” Entering or using the water is banned

by decree at the affected beaches, including for swimming, fishing, or sports. > Avec les fortes pluies de cette nuit, la station d’epuration de > Caen a dû bypasser 2.000 m3 d’eaux 

usées, dans l’Orne. Dans > l’attente de nouvelles analyses et jusqu’à nouvel ordre, > baignades, activités nautiques et pêche à pieds sont interdites > sur le littoral de 

@MervilleFrPlage > — Paz Olivier (@paz_olivier) August 1, 2023 The decree will remain in place “until further notice”, Mr Paz said. For those who wish to brave the less-than-summery

weather, other beaches in Normandy remain unaffected and are still open. These include beaches west of the Orne, on the Nacre coast. READ MORE: HOW LONG WILL NORTHERN FRANCE’S COLDER

‘AUTUMN-LIKE’ WEATHER LAST? It comes as Météo France has placed 66 departments, including Calvados, on yellow alert for strong winds on Wednesday (August 2). It warned: “Due to a depression

that is circulating over the British Isles, strong winds are expected in the north of the country as well as a higher-than-normal sea level and strong waves on the coast.” READ ALSO > Ce 

mercredi coup de vent très inhabituel pour la saison sur les > côtes bretonnes et de Manche. Fortes vagues dans un contexte de > grandes marées. Tenez-vous informés sur 

https://t.co/CSYEovTI83 > pic.twitter.com/ciJZgl3Ro8 > — VigiMétéoFrance (@VigiMeteoFrance) August 2, 2023 WHICH BEACHES SHOULD YOU AVOID IN FRANCE THIS SUMMER? GREEN, YELLOW, RED,

PURPLE: NEW SAFETY FLAG SYSTEM FOR FRENCH BEACHES